CALIDAD
RAPIDEZ
PRECIO
SOBRE NOSOTROS
Passlingua Translations es una agencia de traducción bajo la dirección de lingüistas especializados con una larga trayectoria en el campo de la localización de textos. Contamos con una red internacional de traductores que nos permite ofrecer un servicio de traducciones de alta calidad.
Nos centramos en el uso del software más avanzado para ofrecer las mejores traducciones a empresas y particulares de manera eficiente y rápida, siempre garantizando el resultado esperado. Además, no aplicamos cargos extra por proyectos urgentes.
Passlingua Translations brinda un servicio personalizado satisfaciendo las necesidades de cada cliente. Nuestra clientela internacional nos avala, tanto por la flexibilidad de horarios como por el resultado ofrecido.
A través de nuestros servicios lingüísticos podrá ahorrar tiempo y dinero. Trabajamos con el mejor software que le asegurará consistencia en las traducciones y nos permite ofrecerle glosarios o memorias de traducción de sus textos, lo que significa que tendremos sus textos de manera bilingüe y en futuros encargos. Además, empleando estas herramientas de traducción se mantendrá el formato del documento original. Por ello con nosotros ahorra desde el primer encargo. Estas bases de datos son, por supuesto, únicas y estrictamente confidenciales y solo el cliente tiene acceso a ella.
TRADUCCIONES TÉCNICAS
Las traducciones técnicas requieren especialmente de una gran precisión y exactitud. Una reproducción exacta del contenido es el reto más importante.
Nuestro equipo de traductores técnicos satisfará sus necesidades, puesto que contamos con especialistas en numerosas áreas, tales como: construcción, electrónica,
energía, informática, ingeniería, mecánica, robótica, telecomunicaciones, transporte...
Como el mundo técnico abarca multitud de áreas, los documentos técnicos que solemos traducir son de lo más diverso, desde manuales de instrucciones de máquinas y dispositivos a folletos informativos sobre productos y servicios, fichas de productos, especificaciones técnicas o datos de producción entre otros.
En los últimos meses estamos llevando a cabo traducciones para empresas de energías renovables, un sector cada vez más en auge. Nuestros clientes proceden de diversos sectores y aún así tienen un denominador común; la confianza en nuestros servicios especializados y la satisfacción de los resultados obtenidos.
Solicítenos un presupuesto sin compromiso y sea el siguiente en beneficiarse de nuestras traducciones técnicas.
TRADUCCIONES DE MARKETING
Nuestras traducciones de marketing captarán la atención de sus clientes con un lenguaje claro y directo. En el caso de texto para páginas web, le ofreceremos la posibilidad de optimizarlo a través de expertos en SEO y SEM, que posicionarán su página web en los buscadores de internet.
No es fácil captar la atención del público con solo un texto. Nuestros traductores de marketing son conscientes de ello y recrearán el contenido si es necesario para que no se pueda reconocer en él una traducción, sino una creación propia que seduzca al lector desde el principio.
Traduzca sus folletos de empresa, campañas publicitarias, presentaciones de empresa o anuncios de nuevos productos para poder ampliar su cartera de clientes en nuevos mercados y obtener una expansión comercial garantizada.
Cada mercado dispone de unas características económicas propias, así como también socioculturales, de ahí la importancia de transmitir el mensaje comercial de la manera más adecuada y fiel al original. Solicítenos un presupuesto sin compromiso y sea el siguiente en beneficiarse de nuestras traducciones de marketing.
TRADUCCIONES JURÍDICAS
Nuestros traductores expertos en temas jurídicos se encargarán de sus traducciones legales, contratos, testamentos, actas notariales, informes jurídicos y cualquier documento de índole jurídica. Trabajamos con numerosos bufetes de abogados a nivel internacional para garantizar que su traducción esté realizada por expertos en la materia y evitar posibles malentendidos.
Además sin importar el idioma que necesite proveemos con regularidad una importante cantidad de traducciones juradas o certificadas en varios países para atender la demanda de cualquier trámite legal o burocrático necesario. Le ofreceremos un servicio exprés si necesita cumplir plazos de entrega ajustados o imprevistos.
OTROS SERVICIOS
LOCALIZACIÓN
Adaptamos textos y software para mercados concretos y específicos.
TRANSCRIPCIÓN
Convertimos archivos de audio en documentos de texto, de manera exacta y precisa. Se trata de una transcripción literal de archivos de audio, incluyendo los errores del hablante, pausas y demás sonidos que se requiera transcribir, tales como ruido, tos, música etc. Estas transcripciones tienen diversos finales, tales como investigación, o por ejemplo, el desarrollo y mejoría del software de reconocimiento de voz.
VOICE-OVER
Colaboramos con estudios de grabación ofreciéndole servicios de grabación de voz para infinitos usos. Si desea más información, disponemos de grabaciones de prueba para su evaluación.
En Passlingua Translations ofrecemos un compendio de servicios vinculados a la traducción para satisfacer todas sus necesidades.
ADAPTACIÓN A QRD
En nuestro departamento de ciencias de la salud contamos con expertos que han trabajado durante años para la industria farmacéutica preparando traducciones según la normativa vigente de la EMA en estricto cumplimiento de los requisitos actuales.
INTERPRETACIÓN
Le haremos un presupuesto cerrado que incluye el desplazamiento de un intérprete al lugar que desee en el idioma que necesite. Nuestra amplia base de datos cubrirá cualquier necesidad que tenga.
CONTACTO
Ronda de Monte Alto 46
15002 La Coruña
SPAIN
